Richard B. Russell Lake Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen